Os embates mortais de Shishiba contra Yotsumura e Osaragi contra a gueixa derrama sangue em Kyoto!! 
Afinal, qual é o passado sublime envolvendo Yotsumura e Shishiba, que são ex-mestre e pupilo...?! 
Enquanto isso, na JCC amotinada, a batalha entre Sakamoto e Kanaguri se aproxima do fim!!